Dịch nghĩa:

Cơ quan An toàn và Bảo mật Hạt nhân đã nâng cấp sự cố tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của TEPCO từ cấp độ 5 lên cấp độ 7 nghiêm trọng nhất.

Từ vựng:

原子力
げんしりょく
năng lượng nguyên tử
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
保安
ほあん
bảo vệ hòa bình; an ninh
東京電力
とうきょうでんりょく
Công ty Điện lực Tokyo
福島
ふくしま
Fukushima (thành phố, tỉnh)
一
いち
một; 1
原子力発電所
げんしりょくはつでんしょ
nhà máy điện hạt nhân
事故
じこ
tai nạn
評価
ひょうか
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
最も
もっとも
Nhất
深刻
しんこく
nghiêm trọng; nghiêm túc; nặng nề; cấp bách
引き上げる
ひきあげる
kéo lên; nâng lên

Hán tự:

原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
子
Tử trẻ em
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
院
Viện viện; đền
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
電
Điện điện
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
島
Đảo đảo
第
Đệ số; nơi ở
一
Nhất một
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
所
Sở nơi; mức độ
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
価
Giá giá trị; giá cả
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
深
Thâm sâu; tăng cường
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
引
Dẫn kéo; trích dẫn
上
Thượng trên