十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 - Hãy ra ngoài đúng giờ để kịp, tôi không thích mạo hiểm.

Dịch nghĩa:

十分じゅっぷん間まに合あうように出でかけよう。ぼくは危険きけんを冒おかすのは好すきじゃないから。

Hãy ra ngoài đúng giờ để kịp, tôi không thích mạo hiểm.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

出かける

でかける

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

dũng cảm; mạo hiểm; đối mặt

Hán tự:

十

Thập mười

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

出

Xuất ra ngoài

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

険

Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén

冒

Mạo mạo hiểm; đối mặt; thách thức; dám; tổn hại; giả định (tên)

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó