十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。 - Việc tiêu thụ đủ chất dinh dưỡng là rất quan trọng đối với sự phát triển của trẻ em.

Dịch nghĩa:

十分じゅっぷんな栄養えいよう摂取せっしゅは幼児ようじの発育はついくにとって極きわめて重要じゅうようです。

Việc tiêu thụ đủ chất dinh dưỡng là rất quan trọng đối với sự phát triển của trẻ em.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

JLPT N3

Từ vựng:

hấp thụ (ví dụ: muối)

幼児

ようじ

trẻ nhỏ; trẻ mới biết đi

発育

はついく

phát triển (về thể chất); phát triển

cực kỳ; vô cùng; dứt khoát

重要

じゅうよう

quan trọng; thiết yếu

Hán tự:

十

Thập mười

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

栄

Vinh phồn thịnh; thịnh vượng; vinh dự; vinh quang; lộng lẫy

養

Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển

摂

Xếp thay thế; hấp thụ

取

Thủ lấy; nhận

幼

Ấu thời thơ ấu

児

Nhi trẻ sơ sinh

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

極

Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48

重

Trọng nặng; quan trọng

要

Yêu cần; điểm chính