Dịch nghĩa:

Bác sĩ có thể che giấu lỗi lầm của mình, nhưng kiến trúc sư chỉ có thể khuyên khách hàng trồng dây leo.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
自分
じぶん
bản thân
隠蔽
いんぺい
che giấu; che đậy; đàn áp
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
建築家
けんちくか
kiến trúc sư
依頼
いらい
yêu cầu; ủy thác; giao phó (một vấn đề)
主に
おもに
chủ yếu; phần lớn
蔦
つた
cây thường xuân (đặc biệt là thường xuân Boston, Parthenocissus tricuspidata)
植える
うえる
trồng; trồng trọt; nuôi dưỡng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
隠
Ẩn che giấu
蔽
Tế che phủ; bóng râm; áo choàng; lật úp; bị hủy hoại
建
Kiến xây dựng
築
Trúc chế tạo; xây dựng; xây dựng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
主
Chủ chủ; chính
植
Thực trồng
言
Ngôn nói; từ