医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 - Bác sĩ đã bảo tôi nằm trên giường một tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

医者いしゃは私わたしに１週間いっしゅうかんベッドに寝ねているように言いった。

Bác sĩ đã bảo tôi nằm trên giường một tuần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

しゅうかん

ngủ; đi ngủ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

私

Tư tư nhân; tôi

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

言

Ngôn nói; từ