医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。 - Bạn có nghĩ nên tham khảo ý kiến bác sĩ để được kê đơn thuốc an thần không?

Dịch nghĩa:

医者いしゃに相談そうだんして鎮静ちんせい剤ざいを処方しょほうしてもらうのはどうでしょうか。

Bạn có nghĩ nên tham khảo ý kiến bác sĩ để được kê đơn thuốc an thần không?

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

JLPT N4

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

鎮

Trấn trấn an; trung tâm bảo tồn hòa bình cổ

静

Tĩnh yên tĩnh

剤

Tề liều; thuốc

処

Xứ xử lý; quản lý

方

Phương hướng; người; lựa chọn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て もらう (V-te morau)

Từ vựng:

Hán tự:

V てもらう (V-te morau)