医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。 - Bác sĩ khuyên tôi nên hạn chế uống rượu trong thời gian tới.

Dịch nghĩa:

医者いしゃが私わたしに当分とうぶんの間まは酒さけを控ひかえるように助言じょげんした。

Bác sĩ khuyên tôi nên hạn chế uống rượu trong thời gian tới.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

私

Tư tư nhân; tôi

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

間

Gian khoảng cách; không gian

酒

Tửu rượu sake; rượu

控

Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ

助

Trợ giúp đỡ

言

Ngôn nói; từ