Dịch nghĩa:

Nhờ sự chăm chỉ và đạo đức tốt mà anh ấy đã nhận được học bổng.

Từ vựng:

勤勉
きんべん
siêng năng; chăm chỉ; cần cù
品行
ひんこう
hành vi
方正
ほうせい
chính trực
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
奨学金
しょうがくきん
học bổng; trợ cấp
受ける
うける
nhận; lấy

Hán tự:

勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
方
Phương hướng; người; lựa chọn
正
Chính chính xác; công bằng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
奨
Tưởng khuyến khích
学
Học học; khoa học
金
Kim vàng
受
Thụ nhận; trải qua