Dịch nghĩa:
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Việc cân bằng giữa học tập và hoạt động ngoại khóa là khó khăn.
Từ vựng:
Hán tự:
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
両
Lạng
cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết