Dịch nghĩa:

Ngay cả đồng phục, nếu được làm cứng quá mức so với bình thường, cũng khiến tôi cảm thấy có chút khó chịu.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

制服
せいふく
đồng phục
着る
きる
mặc
糊
のり
keo; hồ dán
ちょっぴり
một chút; hơi
違和感
いわかん
cảm giác khó chịu; cảm giác không thoải mái
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

制
Chế hệ thống; luật
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
糊
Hồ keo; hồ; hồ dán
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
違
Vi khác biệt; khác
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy