Dịch nghĩa:

Đừng mãi lưu luyến chuyện tình cũ, hãy tìm kiếm một tình yêu mới đi.

Từ vựng:

別れる
わかれる
chia tay (thường là người); chia tay với; xa cách
男
おとこ
đàn ông; nam giới
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
ずるずる
kéo lê
引きずる
ひきずる
kéo; kéo lê; kéo dọc đất; kéo theo
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
恋
こい
tình yêu
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp

Hán tự:

別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
男
Nam nam
引
Dẫn kéo; trích dẫn
新
Tân mới
恋
Luyến lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy