Dịch nghĩa:

Không có chuyện một sứ giả đến từ vũ trụ xa xôi, diện đồng phục, lại đi lang thang tìm kiếm bạn đồng hành.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

別
べつ
Phân biệt; khác biệt
制服
せいふく
đồng phục
着込む
きこむ
mặc thêm quần áo
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
宇宙
うちゅう
vũ trụ; không gian
使者
ししゃ
người đưa tin; sứ giả; phái viên
伴侶
はんりょ
bạn đồng hành; đối tác; vợ/chồng
求める
もとめる
muốn; mong muốn
徘徊
はいかい
lang thang; đi dạo; lảng vảng; rình mò
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
制
Chế hệ thống; luật
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
外
Ngoại bên ngoài
宇
Vũ mái nhà; nhà; trời
宙
Trụ giữa không trung; không khí; không gian; bầu trời; ghi nhớ; khoảng thời gian
使
Sử sử dụng; sứ giả
者
Giả người
伴
Bạn đồng hành; đi cùng; mang theo; bạn đồng hành
侶
Lữ bạn đồng hành; người theo dõi
求
Cầu yêu cầu
徘
Bồi lang thang
徊
Hồi lang thang