Dịch nghĩa:

Nếu nhiệt tình quá từ đầu, bạn sẽ kiệt sức giữa chừng đấy.

Ngữ pháp:

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

始め
はじめ
bắt đầu; khởi đầu
意気
いき
tinh thần; trái tim; tâm trạng
込む
こむ
đông đúc; chật kín; tắc nghẽn; đông nghịt (với)
途中
とちゅう
trên đường; trên lộ trình
息切れ
いきぎれ
khó thở; thở hổn hển
為る
する
làm

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
気
Khí tinh thần; không khí
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
途
Đồ tuyến đường; con đường
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
切
Thiết cắt; sắc bén