息切れ nghĩa là gì?

息切れ nghĩa là khó thở; thở hổn hển.

Cách đọc của 息切れ là gì?

Cách đọc: いきぎれ / ikigire.

５分と走らないうちに息切れしてしまった。 — Chưa đầy 5 phút chạy đã thở không ra hơi.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

息切れ [Tức Thiết]

いきぎれ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

khó thở; thở hổn hển

JP: ５分ごふんと走はしらないうちに息切いきぎれしてしまった。

VI: Chưa đầy 5 phút chạy đã thở không ra hơi.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

mất đà; mất hiệu quả

JP: 今こん学期がっきは本当ほんとうに息切いきぎれした感かんじだわ。

VI: Học kỳ này tôi thực sự cảm thấy kiệt sức.

息切いきぎれがします。

Tôi bị hụt hơi.

もう息切いきぎれしてるの？

Bạn đã hết hơi rồi à?

彼かれは息切いきぎれしていた。

Anh ấy bị hụt hơi.

歩あるくと息切いきぎれしやすいですか？

Bạn có dễ bị thở gấp khi đi bộ không?

最近さいきん、息切いきぎれを感かんじたことはありますか？

Gần đây bạn có cảm thấy khó thở không?

初はじめから意気込いきごみすぎると、途中とちゅうで息切いきぎれするぞ。

Nếu nhiệt tình quá từ đầu, bạn sẽ kiệt sức giữa chừng đấy.

彼女かのじょは丘おかを登のぼり下くだりして息切いきぎれがした。

Cô ấy đã leo lên xuống đồi và thở hổn hển.

私わたしは丘おかを登のぼり下くだりして息切いきぎれがした。

Tôi đã leo lên và xuống đồi và thở hổn hển.

彼かれは息切いきぎれしていた。ずっと走はしっていたから。

Anh ấy bị hụt hơi vì đã chạy liên tục.

丘おかを駆かけ登のぼった後のち、私わたしは完全かんぜんに息切いきぎれしていた。

Sau khi chạy lên ngọn đồi, tôi đã hoàn toàn hết hơi.

息

Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

切

Thiết cắt; sắc bén