列車は滑るように駅からでていった。 - Tàu trượt nhẹ khỏi ga.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

列車れっしゃは滑すべるように駅えきからでていった。

Tàu trượt nhẹ khỏi ga.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

trượt; lướt; trượt băng; trượt tuyết

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

ga tàu; nhà ga

rời đi; ra ngoài

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

滑

Hoạt trơn; trượt; rớt kỳ thi

駅

Dịch nhà ga