Dịch nghĩa:

Tàu đã đến đúng giờ, chúng tôi không phải chờ đợi chút nào.

Ngữ pháp:

A。それで B。 (~sore de)

Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.
JLPT N3

文A。それで 文B (Bun A. Sorede Bun B)

Dùng để nối hai câu; 'Vì vậy', 'Đó là lý do', 'Do đó'
JLPT N4

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
時間通り
じかんどおり
đúng giờ; theo lịch trình; đúng hẹn
到着
とうちゃく
đến nơi
為る
する
làm
其れ
それ
đó; nó
私たち
わたしたち
chúng tôi
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
待つ
まつ
chờ đợi
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
私
Tư tư nhân; tôi
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính