Dịch nghĩa:

Tàu sắp đến đúng giờ.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.
JLPT N3

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
定刻
ていこく
thời gian quy định
到着
とうちゃく
đến nơi
為る
する
làm

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo