列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 - Sau khi tàu đã rời đi, tôi mới đến ga.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

列車れっしゃが出でてしまった後のちで、私わたしは駅えきに着ついた。

Sau khi tàu đã rời đi, tôi mới đến ga.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

rời đi; ra ngoài

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

ga tàu; nhà ga

Hán tự:

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

出

Xuất ra ngoài

後

Hậu sau; phía sau; sau này

私

Tư tư nhân; tôi

駅

Dịch nhà ga

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo