V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Chỉ một lúc sau khi xếp hàng, một người đàn ông đã tiến lại gần và hỏi liệu tôi có cần taxi không.
Từ vựng:
Hán tự:
列
Liệt
hàng; dãy; hạng; tầng; cột
並
Tịnh
hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
大
Đại
lớn; to
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
男
Nam
nam
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
来
Lai
đến; trở thành
要
Yêu
cần; điểm chính
訊
Tấn
yêu cầu; điều tra