Dịch nghĩa:

Ánh sáng rò rỉ từ những tòa nhà xung quanh công viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

公園
こうえん
công viên (công cộng)
囲む
かこむ
bao quanh; bao vây; vây quanh; rào; tường
団地
だんち
khu chung cư
明かり
あかり
ánh sáng
漏れる
もれる
rò rỉ ra ngoài; thoát ra; lọt qua

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
地
Địa đất; mặt đất
明
Minh sáng; ánh sáng
漏
Lậu rò rỉ; thoát ra; thời gian