Dịch nghĩa:

Tất cả sinh vật đều có bản năng sống sót.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
生き物
いきもの
sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống
生き延びる
いきのびる
sống sót; sống lâu
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
本能
ほんのう
bản năng
衝動
しょうどう
xung động; thúc đẩy
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
生
Sinh sinh; cuộc sống
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
延
Duyên kéo dài; duỗi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
衝
Xung va chạm; đâm
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
持
Trì cầm; giữ