Dịch nghĩa:

Cô ấy chắc chắn cảm thấy rất cô đơn và bất lực khi bị bỏ rơi hoàn toàn một mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
一人ぼっち
ひとりぼっち
cô đơn; đơn độc; cô quạnh
為る
する
làm
彼女
かのじょ
cô ấy
迚も
とても
rất; cực kỳ
孤独
こどく
cô đơn; cô độc; cô lập
無力
むりょく
bất lực; không có khả năng
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
一
Nhất một
人
Nhân người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
孤
Cô mồ côi; một mình
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
無
Vô không có gì; không
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
違
Vi khác biệt; khác