入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 - Hãy quyết định là vào hay ra đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

入はいってくるか出でて行いくかどちらかにしなさい。

Hãy quyết định là vào hay ra đi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

rời đi; ra ngoài

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

入

Nhập vào; chèn

出

Xuất ra ngoài

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng