Dịch nghĩa:

Khi giáo viên công bố kết quả kỳ thi, mọi người đều im lặng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
結果
けっか
kết quả
発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
為る
する
làm
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
沈黙
ちんもく
im lặng; yên tĩnh; tĩnh lặng

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
黙
Mặc im lặng; ngừng nói