Dịch nghĩa:

Anh tôi có thói quen đọc báo trước khi đi làm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

兄
あに
anh trai; anh cả
出社
しゅっしゃ
đi làm (ví dụ: buổi sáng); đến nơi làm việc
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
新聞
しんぶん
báo chí
目
め
mắt; nhãn cầu
通す
とおす
xuyên qua; đẩy qua
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
習慣
しゅうかん
thói quen
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

兄
Huynh anh trai; anh cả
出
Xuất ra ngoài
社
Xã công ty; đền thờ
前
Tiền phía trước; trước
新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
習
Tập học
慣
Quán quen; thành thạo