出社 nghĩa là gì?

出社 nghĩa là đi làm (ví dụ: buổi sáng); đến nơi làm việc.

Cách đọc của 出社 là gì?

Cách đọc: しゅっしゃ / shussha.

日曜日に出社したので月曜日が代休だった。 — Vì đã làm việc vào Chủ nhật nên tôi được nghỉ bù vào thứ Hai.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

しゅっしゃ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đi làm (ví dụ: buổi sáng); đến nơi làm việc

JP: 日曜日にちようびに出社しゅっしゃしたので月曜日げつようびが代休だいきゅうだった。

VI: Vì đã làm việc vào Chủ nhật nên tôi được nghỉ bù vào thứ Hai.

Trái nghĩa: 退社

今日きょうは誰だれもが早はやく出社しゅっしゃした。

Hôm nay mọi người đều đến công ty sớm.

毎朝まいあさ９時きゅうじに出社しゅっしゃしています。

Tôi đến công ty lúc 9 giờ mỗi sáng.

彼かれは５週間ごしゅうかんぶりに出社しゅっしゃした。

Anh ấy đã đi làm lại sau 5 tuần nghỉ.

土曜日どようびには出社しゅっしゃする必要ひつようがありません。

Thứ Bảy không cần phải đến công ty.

たいてい8時はちじ30分さんじゅっぷんくらいに出社しゅっしゃしてます。

Thông thường tôi đến công ty vào khoảng 8 giờ 30.

彼かれは今日きょうは気分きぶんが悪わるいため出社しゅっしゃできません。

Hôm nay anh ấy không thể đến công ty vì cảm thấy không khỏe.

出社しゅっしゃしたら仕事しごとがたくさんあって、アタフタした。

Khi đến công ty, tôi thấy có rất nhiều việc phải làm và rất bận rộn.

社長しゃちょうはマイクが就業しゅうぎょう時間じかんに出社しゅっしゃしないので彼かれを首くびにした。

Giám đốc đã sa thải Mike vì anh ta không đến làm vào giờ làm việc.

兄あには出社しゅっしゃ前まえに新聞しんぶんにざっと目めを通とおすことが習慣しゅうかんになっている。

Anh tôi có thói quen đọc báo trước khi đi làm.

私わたしの夫おっとは日曜にちよう休日きゅうじつも出社しゅっしゃしていると言いっているけど、時ときにはその話はなしが胡散臭うさんくさいと思おもうことがあります。

Chồng tôi nói rằng anh ấy cũng làm việc vào ngày nghỉ cuối tuần, nhưng đôi khi tôi thấy câu chuyện đó có vẻ đáng ngờ.