Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng động viên cô ấy nhưng cô ấy chỉ biết khóc.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
勇気
ゆうき
dũng khí; can đảm
為る
する
làm
泣く
なく
khóc; rơi nước mắt; khóc nức nở; khóc thút thít

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
勇
Dũng dũng cảm; phấn chấn
気
Khí tinh thần; không khí
泣
Khấp khóc