Dịch nghĩa:

Phương pháp thí nghiệm của tôi thể hiện một tinh thần khác.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
実験
じっけん
thí nghiệm; thử nghiệm
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
此れ
これ
cái này
違う
ちがう
khác; không giống
精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
実
Thực thực tế; hạt
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
違
Vi khác biệt; khác
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn
示
Thị chỉ ra; biểu thị