Dịch nghĩa:

Không dễ để tìm việc làm ở đất nước tôi.

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
国
くに
quốc gia; đất nước
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
国
Quốc quốc gia
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ