～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
僕が英語ネイティブのように話していなかったからか、語学交換用のDiscordサーバーで、僕のプロフィールから英語ネイティブというロールが削除された。
Vì tôi không nói tiếng Anh như người bản xứ, họ đã xóa vai trò người bản xứ tiếng Anh khỏi hồ sơ của tôi trên máy chủ Discord dành cho trao đổi ngôn ngữ.
Từ vựng:
Hán tự:
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
学
Học
học; khoa học
交
Giao
giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
換
Hoán
trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
用
Dụng
sử dụng; công việc
削
Tước
bào; mài; gọt
除
Trừ
loại bỏ; trừ