Dịch nghĩa:

Bạn biết rằng tôi vẫn đang cân nhắc tham gia đội đấy chứ?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
未だ
まだ
vẫn
チーム
đội
参加
さんか
tham gia
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
知る
しる
biết; nhận thức

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
思
Tư nghĩ
知
Tri biết; trí tuệ