傘を持っていったとは彼は懸命だった。 - Anh ấy thật là cần mẫn khi đã mang ô theo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

傘かさを持もっていったとは彼かれは懸命けんめいだった。

Anh ấy thật là cần mẫn khi đã mang ô theo.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

cầm (trong tay); lấy; mang

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

hăng hái; nhiệt tình; nỗ lực hết mình

Hán tự:

傘

Tản ô

持

Trì cầm; giữ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống