Dịch nghĩa:

Làm việc quá sức đến mức hy sinh sức khỏe không phải là điều khôn ngoan.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

～てまで (〜te made)

Diễn tả mức độ ai đó đi để đạt được điều gì đó; 'đến mức', 'thậm chí', 'đến mức'.
JLPT N2

～すぎる (〜sugiru)

Biểu thị rằng điều gì đó là quá mức hoặc quá đà; 'quá nhiều', 'quá', 'quá mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

健康
けんこう
sức khỏe
犠牲
ぎせい
hy sinh
為る
する
làm
働く
はたらく
làm việc; lao động
賢明
けんめい
khôn ngoan; sáng suốt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
犠
Nghé hy sinh
牲
Sinh hiến tế động vật
働
Động làm việc
賢
Hiền thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo
明
Minh sáng; ánh sáng