Dịch nghĩa:

Chỉ khi sức khỏe bị hại, người ta mới hiểu được giá trị của nó.

Từ vựng:

健康
けんこう
sức khỏe
害する
がいする
gây hại
初めて
はじめて
lần đầu tiên
其の
その
đó; cái đó
価値
かち
giá trị; công lao
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
害
Hại tổn hại; thương tích
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị