Dịch nghĩa:

Sức khỏe quý hơn của cải, bởi vì của cải không mang lại niềm vui như sức khỏe.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

健康
けんこう
sức khỏe
富
とみ
giàu có; tài sản
勝る
まさる
vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt
後者
こうしゃ
cái sau
前者
ぜんしゃ
cái trước; cái đầu tiên
喜び
よろこび
niềm vui; sự vui mừng; hân hoan; chúc mừng
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
後
Hậu sau; phía sau; sau này
者
Giả người
前
Tiền phía trước; trước
喜
Hỉ vui mừng
与
Dữ ban tặng; tham gia