借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 - Có lẽ không có ngôn ngữ nào hoàn toàn không có từ mượn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

借用しゃくよう語ごが全まったくないという言語げんごはおそらくないであろう。

Có lẽ không có ngôn ngữ nào hoàn toàn không có từ mượn.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.

Từ vựng:

しゃくようご

từ vay mượn

thực sự; hoàn toàn

không tồn tại

có lẽ; có khả năng (nhất); rất có thể; tôi nghi ngờ; tôi dám nói; tôi e rằng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

借

Tá mượn

用

Dụng sử dụng; công việc

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

言

Ngôn nói; từ