俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Trong khi mắt tôi còn sáng, tôi không để mọi người làm bừa!

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれの目めの黒くろいうちは勝手かってなことはさせん！

Trong khi mắt tôi còn sáng, tôi không để mọi người làm bừa!

Từ vựng:

mắt; nhãn cầu

sự tiện lợi của bản thân; cách của mình; ích kỷ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

俺

Yêm tôi

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

黒

Hắc đen

勝

Thắng chiến thắng

手

Thủ tay