Dịch nghĩa:

Bạn tôi không thể đi vào cuối tuần này.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
今週末
こんしゅうまつ
cuối tuần này
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

俺
Yêm tôi
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
今
Kim bây giờ
週
Chu tuần
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng