俺にそんなこと聞く資格、お前にはないだろ。 - Cậu có tư cách gì mà hỏi tôi chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれにそんなこと聞きく資格しかく、お前まえにはないだろ。

Cậu có tư cách gì mà hỏi tôi chuyện đó.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

bằng cấp; tư cách

không tồn tại

Hán tự:

俺

Yêm tôi

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

資

Tư tài sản; vốn

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

前

Tiền phía trước; trước