Dịch nghĩa:

Vì không có tin tức nên tôi không biết cô ấy sẽ đến lúc nào.

Từ vựng:

便り
たより
tin tức; thông tin; thư từ; thư
無い
ない
không tồn tại
私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
何
なん
gì
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
着く
つく
đến
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

便
Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
何
Hà gì
時
Thời thời gian; giờ
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo