例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。 - Ví dụ, người Pháp có thể không cười được khi nghe trò đùa của người Nga.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

例たとえば、フランス人じんならロシア人じんのジョークを聞きいてもなかなか笑わらえないかも知しれない。

Ví dụ, người Pháp có thể không cười được khi nghe trò đùa của người Nga.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như

フランス人

フランスじん

người Pháp; đàn ông Pháp; phụ nữ Pháp

ロシアじん

cười; bật cười; bị làm cho cười

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

例

Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ

人

Nhân người

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

笑

Tiếu cười

知

Tri biết; trí tuệ