笑える [Tiếu]
わらえる
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
cười; bật cười; bị làm cho cười
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
buồn cười; đáng cười; làm cho cười; làm cho mỉm cười
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
この本は笑えたよ。
Cuốn sách này khiến tôi cười.
これ何回見ても笑える。
Dù xem bao nhiêu lần tôi vẫn cười.
よくも私のことを笑えるものだ。
Sao bạn có thể cười nhạo tôi được?
あいつの冗談、全然笑えねえんだ。
Trò đùa của hắn chẳng hề buồn cười chút nào.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Ví dụ, người Pháp có thể không cười được khi nghe trò đùa của người Nga.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
Bộ phim đó có thể làm bạn cười, nhưng không quá xúc động khi xem.