Dịch nghĩa:

Hãy tận dụng thời gian rảnh rỗi một cách hiệu quả.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

余暇
よか
thời gian rảnh; thời gian nhàn rỗi
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
利用
りよう
sử dụng
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
為さる
なさる
làm

Hán tự:

余
Dư quá nhiều; dư thừa
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc