Dịch nghĩa:

Bạn có thể cho tôi biết tàu đó khởi hành lúc mấy giờ không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

何時
いつ
khi nào; vào lúc nào; bao lâu
其の
その
đó; cái đó
列車
れっしゃ
tàu hỏa
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

何
Hà gì
時
Thời thời gian; giờ
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
教
Giáo giáo dục