何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。 - Mặc dù đã thất bại nhiều lần nhưng anh ấy không bao giờ từ bỏ kế hoạch.

Dịch nghĩa:

何なん度ども失敗しっぱいしたけれども、彼かれは決けっしてその計画けいかくをあきらめなかった。

Mặc dù đã thất bại nhiều lần nhưng anh ấy không bao giờ từ bỏ kế hoạch.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.

JLPT N3

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

không bao giờ; không hề

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

諦める

あきらめる

từ bỏ

Hán tự:

何

Hà gì

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh