Dịch nghĩa:

Kiến thức tưởng chừng vô dụng lại bất ngờ có ích ở nơi không ngờ tới.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

Từ vựng:

何
なん
gì
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
知識
ちしき
kiến thức; thông tin
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

何
Hà gì
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
思
Tư nghĩ
知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết