Dịch nghĩa:

Tôi không khỏe và đến trễ giờ học.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

体
からだ
cơ thể
調子
ちょうし
giai điệu; nhịp điệu
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
子
Tử trẻ em
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau