Dịch nghĩa:
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Dù bị sa thải, tôi vẫn không gặp khó khăn trong cuộc sống nhờ có một chút tiết kiệm.
Từ vựng:
Hán tự:
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã
công ty; đền thờ
貯
Trữ
tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim
vàng
差
Sai
phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
詰
Cật
đóng gói; trách mắng
生
Sinh
sinh; cuộc sống
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
困
Khốn
tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái