仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。 - Giá mà tôi không cần phải làm việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

仕事しごとをする必要ひつようがなければいいのになぁと思おもいます。

Giá mà tôi không cần phải làm việc.

Ngữ pháp:

～ば～のに (〜ba 〜noni)

Diễn tả sự tiếc nuối hoặc không hài lòng; 'giá mà', 'ước'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

cần thiết; thiết yếu

không tồn tại

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

思

Tư nghĩ