Dịch nghĩa:

Công việc sẽ được hoàn thành vào ngày hôm nay trong tuần tới.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
来週
らいしゅう
tuần sau
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
一段落
いちだんらく
đạt đến điểm dừng; ổn định (trước giai đoạn tiếp theo); đạt đến điểm có thể nghỉ ngơi; hoàn thành giai đoạn đầu tiên (của công việc)
為る
する
làm
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
来
Lai đến; trở thành
週
Chu tuần
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
一
Nhất một
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn